閩西口腔!
龍巖網 > 資訊中心 > 語言活化石——客家話中的玄機,聽懂了嚇一跳!

語言活化石——客家話中的玄機,聽懂了嚇一跳!

發布時間:2019-01-29   來源:四角S   編輯:(踢踢)

       身為客家人,在我心中,有兩部歷書。一部在書頁上,一部在媽媽的口中。

       書頁上的日歷,來自《夏小正》、《太陰歷》等官方典籍,它們就像大山中深埋的礦藏,等著你去辛苦發掘里面的美好。

       而媽媽口中的日歷,則是各種關于氣候節氣的俗語、諺語、歇后語,它們就像夜空中的星辰,點點閃爍著,一不小心就掉進了你的心里、夢里、魂里。

 “驚蟄浸種,谷雨分秧。”

 “雨水有雨,風調雨順。”

  “清明暗,跌落坎。”

 “白露白茫茫,無被不上床。”

 “冬年晴,過年爛雨坪。”

 ……

       客家時令諺語,是客家人千百年來在農耕生涯中經驗的總結,既實用又朗朗上口,容易記,稱得上是客家語言文化中一朵美麗的奇葩。

       客家生活諺語則最能體現客家人幽默、樸實的生活態度。“寒狗不識熱天”,是調侃大熱天不懂減衣服,穿得很多的人。“六十六,學不足”,是感嘆學無止境,勸人們不要固步自封。

       “放屁加脫褲”,諷刺畫蛇添足。“烏龜笑鱉”,指五十步笑一百步。“紡織娘娘沒衣裳”,反映了過去手一些手工藝人的貧困潦倒狀況。“癩痢頭難剃”,比喻不敢惹無賴潑婦。

       現在還在客家人中間口口相傳的諺語不知凡幾,如果整理出來,應該是一個很龐大的寶庫吧! 除了諺語,客家話里面還有很多珍貴的寶藏,比如說謎語、童謠、山歌。

       客家話謎語,充滿了詼諧感和生活氣息。在兒時印象中,當孩子們纏著長輩猜謎語時,大人們往往能將有趣的客家謎語張口就來。“遠遠看去一只烏雞嫲,行前去冇頭厓。”

       遠遠看過去是一只黑母雞,走過去卻發現沒有頭,這是啥?原來是一堆牛糞,哈哈,夠形象吧?“紅杖子撐住個綠簸箕”,是啥?君不見芋荷葉子,下面是紅色的長梗,頂著簸箕一樣的大圓葉子嗎?

       客家童謠,是客家人心中永遠的鄉愁。“月光光,秀才郎,騎白馬,過蓮塘。蓮塘背,栽韭菜,韭菜黃,偷旱塘,旱到一只鯉魚八尺長。”這個童謠是幾乎每一個客家孩子都耳熟能詳的,說的是一個人趁著夜晚偷魚塘里的魚。

       偷魚也能偷得這么有意境,也是夠讓人折服了。“懶尸嫲,碴痢嫲,一睡睡到熱頭(太陽)斜。”說的是一個又臟又懶的婦人,偷懶睡懶覺。“烏柳子,企(站)東東。擎傘子,下廣東。

       廣東妹,相踏碓,打開園門摘青菜,摘一皮(片),留一皮(片),留來下冬嫁滿姨。”大概是說一個客家男人去廣東謀生,娶回來一個廣東妹,廣東妹會持家,還在操心滿姨子的婚事。

       客家山歌內容廣泛,涉及社會生活方方面面,從男女情愛,到勞動、生活、時政。“撐船工人真可憐,日日夜夜住河唇;大雨落來沒瓦擋,狂風吹來又沒門。”說的是撐船工人的悲慘生活。“細生婢子真冤枉,三餐食飯沒上桌;雞啼三遍還未睡,打個目花天大亮。”把童養媳生活的慘狀勾勒得淋漓盡致。

       過去年月中,貧瘠的物質生活、嚴苛的封建束縛并沒有打消青年追求幸福愛情的愿望。在山間,在地頭,青年男女遙遠相望,一首首山歌便是傳達情意的信使。

       “生愛戀來死愛戀,唔怕官司到衙前;殺頭好比風吹帽,坐監好比逛花園。”為了愛情,坐監牢好比逛花園,熾烈的情感讓今天的我們都感受到一種震撼。

       “風吹竹葉,響叮當噢,舊年紅軍涂坊上噢,朱德打得汀州破噢,打得敵人一掃光噢。風吹竹葉,響叮當噢,自動報名上前方噢,前方打倒反動派噢,繳了幾多機關槍噢。”革命戰爭時期,在中共文藝工作者和當地百姓的改編、融合下,閩西地區涌現了很多“紅色山歌”。上面這首山歌《風吹竹葉》堪稱其中的一首經典。

      在鏗鏘上口的韻律中,時光流轉,不變的永遠是輪轉生息的季節,和老人口中的老古話。鏗鏘有韻的客家語言藝術,陪伴客家孩子們長大,成為我們一生歲月的珍藏。

      當今時代會唱客家山歌的人越來越少了。此外,在00、10后的孩子們中間,客家童謠、諺語、謎語已經不像過去那樣流行,因為很多客家孩子已經不會講客家話。如今,每個會講客家話的客家人,都肩負著傳承重任。保護、傳承客家語言文化藝術,就讓我們從教會孩子講客家話開始吧!

(責任編輯:踢踢)

    看房團報名

    掃碼,她會拉你進龍巖網房產群,業務聯系:15960885206 連小米

    贵州快3开奖l结果